Heading out to eat with gestational diabetes can feel a bit tricky, but don't ditch those fun restaurant nights just yet.